Die Gefäßveränderungen bei Emphysem und Pulmonalsklerose^*

Zusammenfassung

An Hand von Schichtuntersuchungen wird über die röntgenologisch faßbaren Veränderungen der Lungengefäße beim funktionellen und substantiellen Emphysem sowie bei der pulmonalen Hypertonie und Sklerose berichtet. Die Abweichungen der Weite, Länge, Lage, Verteilung und Verzweigung der Gefäße in der Mantelzone, dem Lappenkern und der Lungenwurzel werden beschrieben.

Summary

By means of tomography the author records the radiologically observable changes of the pulmonary vessels in cases of functional and substantial emphysema as well as pulmonary hypertension and sclerosis. Variations in width, length, position, distribution and ramification of the vessels situated in the peripheral zone, the central region of a lobe and the hilus are discribed.

Résumé

Des examens tomographiques permettent d'observer les modifications radiologiquement décelables des vaisseaux pulmonaires dans des cas d'emphysème fonctionnel et organique, d'hypertonie et de sclérose pulmonaire. Description des variations vasculaires (largeur, longeur, distribution ramification) dans les zones périphériques, à la base du lobe, et dans le pédicule pulmonaire.

Resumen

Se comunican observaciones tomográficas acerca de la objetivación de alteraciones de vasos pulmonares en el enfisema funcional y substancial así como también en la hipertensión y esclerosis pulmonar. Se describen las modificaciones de calibre, longitud, situación, distribución y ramificaciones de los vasos a nivel de la zona del manto, del núcleo lobular y del hilio pulmonar.