Zusammenfassung
Es wird auf die Darstellung von Empyemen, Zysten, Aplasien und Verschattungen durch
Knochenverdickungen bzw. Abflachungen des Höhenlumens bei Stirnhöhlen auf überkippten
axialen Stirnhöhlenaufnahmen hingewiesen. Die direkte Röntgenvergrößerungsaufnahme
wird zur Frühdiagnostik der Stirnbeinosteomyelitis empfohlen.
Summary
The radiological possibilities of demonstrating empyemata, cysts, aplasias, and densities
caused by osseal thickening or flattenings of the lumina of the frontal sinuses in
inverted axial films are indicated. The direct film enlargement is recommended for
establishing an early diagnosis of osteomyelitis of the frontal bone.
Résumé
L'auteur nous rend attentif à la mise en évidence d'empyèmes, de kystes, d'aplasies
et d'ombres des sinus frontaux. Des modifications identiques peuvent résulter également
d'un épaississement du squellette ou d'un rétrécissement de la lumière des sinus sur
les radiographies avec l'incidence de base accentuée. L'auteur recommande d'utiliser
la radiographie directement agrandie pour le diagnostic précoce de l'ostéomyélite
de l'os frontal.
Resumen
Se señalan las ventajas de la proyección axial para la representación de empiemas,
quistes, aplasias y opacificaciones causadas por aumentos de espesor del hueso y aplanamientos
de las cavidades de los senos frontales. Se recomienda el método del aumento directo
de la imagen radiológica para el diagnóstico precoz de la osteomielitis del frontal.
