Knochen- und Gelenkveränderungen bei der Caisson-Krankheit

Zusammenfassung

Beschreibung eines Falles von Caisson-Krankheit mit den dafür typischen Knochen- und Gelenkveränderungen. Durch den charakteristischen Röntgenbefund wurde ein gezieltes Erheben der Anamnese und damit die Diagnosestellung ermöglicht. Die Röntgenbilder ermöglichen einen Einblick in Pathogenese und Morphologie der Knocheninfarkte.

Summary

A case of caisson disease with typical bone and joint changes is described. The characteristic x-ray findings pointed to the history and made the diagnosis possible. The x-ray findings allow an understanding of the pathogenesis and morphology of the infarcts in the bones.

Résumé

Description d'un cas d'une maladie d'un travailleur de caisson présentant les modifications osseuses et articulaires typiques. Les symptômes radiologiques caractéristiques permettent de poser le diagnostic, qui fut confirmé par une anamnèse adroitement relevée. Les radiographies facilitent encore l'étude de la pathogenèse et de la morphologie des infarctes osseux.

Resumen

Descripción de un caso de enfermedad de Caisson con sus típicas alteraciones óseas y articulares. Como consecuencia del característico hallazgo radiológico se posibilita una anamnesis orientada y así el diagnóstico correspondiente. Las radiografías facilitan la interpretación de la patogenia y la morfología de los infartos óseos.