Diagnostik und Differentialdiagnostik chronisch-entzündlicher präkardialer Ösophagusveränderungen

Zusammenfassung

In Form kasuistischer Darstellungen wurde der Symptomenkomplex chronisch-entzündlicher Veränderungen im präkardialen Ösophagusabschnitt umrissen und seine Veränderlichkeit im Röntgenbild, abhängig vor allem von der jeweiligen Zwerchfellstellung, aufgezeigt, die eine ziemlich sichere differentialdiagnostische Unterscheidung von anderen pathologischen präkardialen Veränderungen ermöglicht.

Summary

The symptom complex of chronic inflammatory changes in the precardiac portion of the esophagus was demonstrated with case histories. The radiological changeability dependent particularly on a certain position of the diaphragm, was shown. This differentiates the diagnosis from other pathological precardiac changes.

Résumé

Sous la forme d'observations de cas, l'auteur esquisse les symptômes du complexe, que présentent les modifications dûues à des inflammations chroniques de la partie de l'oesophage voisine du cardia. Il montre sur la radiographie les changements de ces modifications, qui dépendent en grande partie de la situation de la coupole du diaphragme, ce qui donne une certaine assurance au diagnostic différentiel des autres modifications pathologiques du voisinage du cardia.

Resumen

Bajo la forma de aportes casuísticos se define el complejo sintomático de las alteraciones crónico-inflamatorias a nivel del segmento precardíaco del esófago y su variabilidad en la imagen radiológica dependiente, sobre todo, de la posición circunstancial del diafragma que permite una diferenciación diagnóstico-diferencial bastantemente segura de otras alteraciones patológicas del esófago precardíaco.