Ein Beitrag zur Technik der Aortographie

Zusammenfassung

In Anlehnung an das Weltschrifttum werden die verschiedenen Möglichkeiten zur röntgenologischen Darstellung der Gesamtaorta aufgezeigt. Die jeweils einfachsten Methoden der hohen und tiefen Aortographie sind in bezug auf Technik, Anästhesie und Apparatur auf Grund eigener Erfahrungen in ihren Einzelheiten dargestellt. Die häufigsten Fehler und Gefahren werden an erlebten Beispielen aufgezählt.

Summary

Various means for the radiological demonstration of the entire aorta are discussed with reference to the world literature. The simplest methods for high and low aortography are described in detail from the authors own experience with regard to technique, anaesthesia and apparatus. The commonest mistakes and dangers are enumerated with actual examples.

Résumé

Description des différentes possibilités de représentation radiologique de l'aorte dans son ensemble en s'appuyant sur les données de la littérature mondiale. L'auteur se basant sur ses expériences personnelles expose en détails les méthodes les plus simples de l'aortographie thoracique et de l'aortographie lombaire, aussi bien en ce qui concerne la technique, que l'anesthésie et l'appareillage. Les erreurs les plus fréquentes et les dangers de l'examen sont énumérés en utilisant des exemples vécus.

Resumen

En base a la bibliografía mundial se describen las distintas posibilidades de la aortografía. Los métodos más sencillos, la aortografía alta y la baja, son descriptos en lo que se refiere a la técnica, anestesia e instrumental de acuerdo a la experiencia personal. Se describen, de acuerdo a lo experimentado personalmente, los errores y peligros más comunes.