Isolierte Frakturen der 1. Rippe

Zusammenfassung

Es wird über 101 Diskontinuitäten der 1. Rippe berichtet, die bei der Schirmbildauswertung auffällig waren, und bei denen es sich sowohl um Überlastungsschäden als auch traumatisch bedingte Frakturen oder deren Folgen handelte. Die Veränderungen wurden häufiger beobachtet (1:2596) und betrafen vorwiegend das männliche Geschlecht. Bei der Weiterbeobachtung derartiger Befunde war eine Neigung zu verzögerter Heilung und Pseudarthrosebildung auffällig. Es wird die Vermutung ausgesprochen, daß den spaltförmigen Kontinuitätsunterbrechungen im Körper der 1. Rippe meistens erworbene Veränderungen zugrunde liegen und Entwicklungs-Verknöcherungs-Anomalien seltener sind.

Summary

101 cases of discontinuity of the first rib are reported which were discovered during routine examinations. These were due to stress fractures or to trauma and its consequences. The changes were observed relatively frequently (1:2596) and affected males predominently. Follow up observations showed a marked tendency to delayed healing and the formation of pseudo-arthrosis. It is conjectured that the slit-like interruption of continuity in the body of the first rib is commonly the result of acquired factors, and rarely of developmental anomalies of ossification.

Résumé

Communication concernant 101 discontinuités de la première côte découvertes à l'examen radiophotographique. Il s'agissait aussi bien de fractures de fatigue que de fractures par traumatisme direct ou par ses suites. Les modifications furent rencontrées fréquemment (1 sur 2596), le sexe masculin était plus souvent atteint. Des observations ultérieures de ces modifications montrèrent une tendance à une guérison retardée et à la formation de pseudarthrose. L'auteur pense que les discontinuités de corps de la première côte sont généralement des lésions acquises et que les anomalies de l'ossification au cours du développement sont plus rares.

Resumen

Se comunica acerca de 101 discontinuidades de la 1 costilla, seleccionadas de un catastro radiográfico, casos en los que se trataba tanto de lesiones por sobrecarga como así también de fracturas de naturaleza traumática y sus consecuencias. Las alteraciones se registraron con mayor frecuencia (1:2596) y aparecián predominantemente en el sexo masculino. El control ulterior de estos casos permitió comprobar procesos de curación demorados y tendencia a la formación de pseudoartrosis. Se interpreta que las soluciones de continuidad en hendidura a nivel del cuerpo de la 1 costilla se deben a alteraciones adquiridas y que las anomalías del desarrollo óseo son mucho menos frecuentes.