Zur Frage des Wertes der Ösophaguskymographie unter besonderer Berücksichtigung der Fehlerquellen in der Beurteilung

Zusammenfassung

Anhand von 250 Ösophaguskymogrammen (im ersten schrägen Durchmesser), die durch Operation oder Sektion bzw. Klinik oder Histologie kontrolliert waren, werden die Fehlermöglichkeiten bei der Anfertigung eines Ösophaguskymogrammes aufgezeigt. In Verbindung damit erfolgt eine Besprechung der Arten und Ursachen von Fehldiagnosen bei der Auswertung eines Ösophaguskymogrammes.

Summary

Mistakes in preparation of the oesophagus kymogram are discussed on the basis of 250 such examinations (in the 1st oblique position) controlled by operative or autopsy findings with clinical and histological correlation. Subsequently the types and causes of error of interpretation of the oesophagus kymogram are discussed.

Résumé

L'étude de 250 kymogrammes de l'oesophage en oblique antérieure droite a été vérifiée par une opération, une autopsie ou un examen histologique; elle démontre les possibilités d'erreurs dans l'établissement d'une kymographie de l'oesophage. Ce qui incite les auteurs à discuter les genres et les causes d'erreurs de diagnostic dans l'appréciation d'une kymographie oesophagienne.

Resumen

En base a 250 quimogramas de esófago (en oblicua anterior derecha) que fueron controlados por intervención quirurgica o autopsia, respectivamente por la clínica, se señalan los factores de error en la práctica del quimograma esofágico. En relación a esto se comentan las modalidades y las causas de los errores de diagnóstico en la interpretacion del quimograma esofágico.