Angeborene arterio-venöse Fisteln

Zusammenfassung

Bericht über angeborene arterio-venöse Fisteln als Ursache einer Durchblutungsstörung bei einem 14 jähr. Mädchen. Auf die Ähnlichkeit des Befundes mit dem arterio-venösen Aneurysma im Gehirn wird hingewiesen und die Abgrenzung gegenüber den arteriovenösen Anastomosen besprochen.

Summary

Congenital arterio-venous fistulas causing circulatory disturbances in a 14 year old girl are described. The similarities of the present findings with arterio-venous aneurysms of the brain are pointed out, and the distinction from arterio-venous anastomoses discussed.

Résumé

Communication d' un cas de fistules artério-veineuses congénitales déterminant des troubles circulatoires chez une fillette de quatorze ans. L'auteur nous rend attentif à l'analogie de cette modification avec un anévrisme cérébral artério-veineux et il expose le diagnostic différentiel avec les anastomoses artério-veineuses.

Resumen

Comunicación acerca de una fístula arteriovenosa congénita como causa de un trastorno de vascularización en una niña de 14 años. Se insiste sobre la semejanza con el aneurisma arterio-venoso del cerebro y se comentan las diferencias frente a los anastomosis arteriovenosas.