Meteorologische Einwirkungen auf die Magenfunktion

Zusammenfassung

Nach kurzem Überblick über die Anschauungen der physiologischen Magenentleerung wird über eine Abhängigkeit des verzögerten Austreibungsbeginns des Magens von atmosphärischen Ereignissen berichtet. Es ergab sich bei Röntgenuntersuchungen an normalen Mägen eine statistisch stark gesicherte Koinzidenz der verzögerten Anfangsentleerung zu Frontendurchzügen, so daß ein Meteorotropismus bei der Magenfunktion gefunden wurde.

Summary

Following a short survey of present day views on the physiology of gastric emptying the author reports a causal relationship between delayed initiation of gastric emptying and atmospheric changes. Examination of normal stomachs revealed a statistically highly significant correlation between movements of atmospheric fronts and delayed gastric emptying, thus demonstrating meteotropism of gastric function.

Résumé

Après une brève étude des différentes hypothèses concernant l'évacuation physiologique de l'estomac l'auteur émet l'hypothèse que le retard au début de l'évacuation de l'estomac peut dépendre de facteurs atmosphériques. L'examen radiologique d'estomacs ne présentant pas de lésion montre une inhibition plus fréquente de la phase débutante de l'évacuation de l'estomac lors de changements de fronts atmosphériques. Cette observation est appuyée de statistiques, si bien que l'on peut parler du “météotropisme” de la fonction gastrique.

Resumen

Después de un breve comentario acerca de los conceptos sobre la evacuación fisiológica del estómago se comenta el retardo del tiempo de evacuación inicial como resultado de acontecimientos atmosféricos. El exámen de estómagos normales permitió comprobar una coincidencia, concretada estadísticamente, de un retardo de la evacuación con trastornos atmosféricos de tal manera que se acepta la existencia de un tropismo meteórico de la función gástrica.