Die Dosisherabsetzung bei geburtshilflichen, gynäkologischen und anderen Röntgenuntersuchungen im Bereich des Beckens mit Hilfe chemischer Verfahren und des Logetronic

Zusammenfassung

An Messungen im Phantom und an Patienten wird die Ersparung an Gonadendosis durch Anwendung der Hartstrahlentechnik nachgewiesen. Durch Unterbelichtung mit nachfolgender chemischer und elektronischer KontrastverStärkung können bis zu 50% Gonadendosis eingespart werden.

Die niedrigste Gonadendosis, etwa 20% der Normalaufnahme, ergibt sich bei Aufnahmen ohne Streustrahlenblende.

Die Anwendbarkeit der einzelnen Methoden in der Praxis wurde besprochen und durch Beispiele belegt.

Summary

The reduction of the gonad dose by using high kilovoltage technique is demonstrated by phantom measurements and on the patient. By underexposure with subsequent chemical and electronic contrast amplification up to 50% gonad dose can be saved. The lowest gonad dose value, which is about 20% of the conventional radiograph dose, is found when radiographs are taken without Bucky-diaphragm. The practical application of the various methods is discussed and exemplified.

Résumé

Des mesures effectuées sur le phantôme et sur le malade démontrent la réduction de la dose que reçoivent les gonades en utilisant la technique des rayons à haut voltage. La dose que reçoivent les gonades peut-être même réduite jusqu'à 50% en sous-exposant, puis en accentuant les contrastes par des procédés chimiques et électroniques.

La dose la plus faible sur les gonades, environ le 20% d'une radiographie de routine, est obtenue avec la radiographie effectuée sans grille mobile.

L'utilisation de chaque méthode dans la pratique est discutée et illustrée par des exemples.

Resumen

Por mediciones practicadas en fantoma y en pacientes se comprueba que es posible disminuir la dosis a nivel de las gonadas utilizando la técnica de radiación dura. Por medio de exposiciones bajas y con ulterior refuerzo químico y electrónico del contraste es posible ahorrar hasta un 50% de la dosis gonádica.

La dosis gonádica más baja, de un 20% de la exposición normal, se da en exposiciones sin localizador.

Se comenta la aplicación de los distintos métodos en la práctica y se hacen demostraciones con ejemplos.