Über bisher unbeachtete pathologische Veränderungen am Hüftbein und ihre röntgenologische Darstellung

Zusammenfassung

Von anatomischen Präparaten mit pathologischen Veränderungen in den Weichteilen in der Umgebung des Tuber ossis ischii wurden Röntgenaufnahmen angefertigt. Dabei ergab sich, daß diese Weichteil Veränderungen mit typischen Knochen Veränderungen der Sitzbeinregion verbunden sein können. Die verschiedenen Arten dieser röntgenologisch sichtbaren Knochenveränderung wurden zusammengefaßt und auf die Bedeutung und röntgenologische Darstellung der Sitzbeinregion am Lebenden hingewiesen.

Summary

Anatomical specimen with pathological changes of the soft tissues in the vicinity of the ischial tuberosity were X-rayed. It was shown that these changes in the soft tissues may be associated with typical bone alterations in the ischial region. The various types of radiologically visible bone changes were classified and the significance of their roentgenological demonstration in the living is pointed out.

Résumé

Des radiographies de préparations anatomiques présentant des lésions pathologiques des parties molles voisines de la tubérosité de l'ischion ont été effectuées. Il en résulte que les lésions peuvent être accompagnées de modifications osseuses typiques de la région de l'ischion. Les différents types de cette lésions osseuse au point de vue radiologique ont été groupés; l'importance de l'illustration radiologique de la région de l'ischion chez l'homme vivant est soulignée.

Resumen

Se han practicado radiografías de preparados anatómicos con alteraciones anatómicas en las partes blandas en las vecinidades de las tuberosidades isquiáticas. Se ha comprobado que estas alteraciones de las partes blandas se acompañan con alteraciones óseas típicas de la región isquiática. Se agruparon los distintos tipos de alteraciones óseas radiológicamente visibles llamándose la atención acerca de la importancia y visualización radiológica de la región isquiática en el vivo.