Zusammenfassung
Die unterschiedlichen Vor- und Nachteile bei der Nierenangiographie durch Aortographie
oder selektive Katheterisierung werden den eigenen Erfahrungen entsprechend dargestellt
und hinsichtlich der jeweiligen Indikationen gegenübergestellt. Während die Katheter-Aortographie
sich bei uns seit 4 Jahren als Routinemethode bewährt hat, benötigen wir nur in relativ
wenigen Fällen die selektive Katheterisierung, um diagnostisch bessere Resultate zu
erhalten.
Summary
The advantages and disadvantages in renal arteriography, when comparing aortography
with selective catheterisation, are discussed in the light of our own experience.
Catheter aortography has proved satisfactory as a routine method during the last four
years. As a result we perform selective catheterisation relatively nfrequently in
order to obtain better diagnostic results.
Résumé
Les différents avantages et inconvénients de l'angiographie rénale obtenue par l'aortographie
ou par le cathétérisme sélectif sont exposés à la lumière d'expériences personnelles.
Alors que l'aortographie par cathétérisme a fait ses preuves depuis 4 ans comme technique
de routine, l'auteur n'utilise que dans relativement peu de cas le cathétérisme sélectif
afin d'obtenir de meilleurs résultats pour le diagnostic.
Resumen
Basándose en las experiencias propias, se exponen las diferentes ventajas e inconvenientes
observados en la angiografía renal obtenida por aortografía o cateterismo selectivo
comparándolos en cuanto a las indicaciones dadas en cada caso. En tanto que se ha
acreditado la aortografía por cateterismo como técnica rutinaria desde hace 4 años,
el autor sólo utiliza el cateterismo selectivo en relativamente pocos casos con el
fin de conseguir resultados mejores para el diagnóstico.
