Zusammenfassung
Ein orales trijodiertes Gallenkontrastmittel (Osbil) wurde geprüft auf Resorption und Konzentration im Blut. Die Untersuchung von operativ gewonnener Kontrastgalle gibt Einblick in die Konzentrationsfähigkeit des Gallenblasenepithels bei verschiedenen histologischen Befunden und die röntgenologische Darstellbarkeit der Gallenblase bei maßanalytisch ermittelter Jodkonzentration. Ein Eprouvettenversuch zeigt das Verhältnis von Jodkonzentration und Filmschwärzung unter konstanten Aufnahmebedingungen.
Summary
An oral triiodinated cholecystographic contrast medium (Osbil) was investigated with reference to its absorption and blood levels. Examination of bile obtained during operation allows an estimate of gall-bladder epithelium concentrate entire in various histological findings. The radiological demonstration of the gall-bladder is related to the iodine concentration found by chemical analysis. A test experiment demonstrates the relationship between iodine concentration and film blackening under constant radiographic conditions.
Résumé
Etude de la concentration dans le sang et de la résorption d'une substance opacifiante triiodée employée pour la cholécystographie par voie orale (Osbil). L'examen de la bile opacifiée obtenue à l'opération donne une idée du pouvoir de concentration de la muqueuse vésiculaire en présence de diverses lésions histologiques et de la représentation radiologique de la vésicule avec une concentration d'iode déterminée par des analyses quantitatives. Un test par éprouvettes montre le rapport existant entre la concentration d'iode et le noircissement du film en maintenant les données d'exposition constantes.
Resumen
Fué examinada la reabsorción y concentración en sangre de una sustancia de contraste triyodada biliar aplicada por vía oral (Osbil). La investigación de bilis opaca obtenida quirúrgicamente permite conclusiones sobre la capacidad de concentración del epitelio vesicular en casos de distintas alteraciones histológicas y sobre la posibilidad diagnóstica radiológica con una concentración de yodo obtenida volumétricamente. El experimento con probeta comprueba la relación entre la concentración de yodo y el ennegrecimiento de la placa bajo condiciones radiográficas constantes.
