Beitrag zur Filmdosimetrie energiereicher Quantenstrahlung. II. Experimentelle Ergebnisse

Zusammenfassung

Vorversuche zeigen, daß die Einverleibung von p-Terphenyl als Szintillator in eine hochempfindliche Röntgenemulsion die günstigsten Resultate erwarten läßt, da 1. mit abnehmender Emulsionsempfindlichkeit deren Energieabhängigkeit der Dosisschwärzung größer wird, 2. der Latentbildschwund ausgeprägter wird und 3. bei sehr unempfindlichen Emulsionen ein Reziprozitätsfehler auftritt. Der Versuchsfilm zeigt die auf Grund der theoretischen Überlegungen wahrscheinlichen Eigenschaften steigender Energieunabhängigkeit und Empfindlichkeit gegen Strahlung mit steigendem Terphenylgehalt bei geringer Abhängigkeit der Dosisschwärzung vom Einfallswinkel der Strahlung. Unter Umständen erweisen sich auch Metallfilter-Fluoreszenzfilm-Kombinationen als vorteilhaft.

Summary

From the incorporation of p-terphenyl as scintillator in a high speed X-ray emulsion favourable results may be expected for the following reasons. 1. The energy dependence of the blackening-dose relationship increases with decreasing sensitivity of the emulsion. 2. The fading of the latent image is more marked on low-speed emulsions. 3. On very insensitive emulsions reciprocity failure occurs. On account of theoretical considerations the increase of energy-independence and of speed in the gamma region with increasing terphenyl content are predicted from the experimental films. The dependence of the blackening per dose on the angle of incidence also decreases with increasing terphenyl content.

Résumé

Des essais préliminaires montrent que l'adjonction de p-Terphenyl comme scintillateur dans une émulsion radiologique très sensible permet d'obtenir les résultats les plus favorables, car 1. avec une diminution de la sensibilité de l'émulsion la dose de noircissement dépendant de l'énergie devient plus élevée; 2. la disparition de l'image latente est plus prononcée et 3. une faute de réciprocité doit être prise en considération avec des emulsions très peu sensibles. Le film expérimenté montre en se basant sur les conceptions théoriques les propriétés probables d'une indépendance progressive de l'énergie et de la sensibilité à l'égard d'une irradiation en augmentant le taux de Terphenyl, la dose de noircissement dépendant moins de l'angle d'incidence de l'irradiation. Dans certains cas, la combinaison filtre métallique et film fluorescent s'est révêlée intéressante.

Resumen

Experimentos preliminares demuestran que la incorporación a una radioemulsión altamente sensible de p-Terfenil como escintillador permite los mejores resultados, ya que, en primer lugar, con sensibilidad de emulsión decreciente aumenta el ennegrecimiento por dosis proporcional a la energía, segundo, porque la pérdida de la imagen latente se hace marcada, y tercero, porque aparece aplicando emulsiones poco sensibles un defecto reciproco. La placa experimental refleja las cualidades probables por reflexiones teóricas y que se manifiestan por independencia creciente de energía y sensibilidad frente a la irradiación con una cantidad progresiva de Terfenil, dependiendo ligeramente el ennegrecimiento de dosis del ángulo de incidencia de los rayos. A veces resulta también ventajosa una combinación de filtros metálicos con placas fluorescentes.

Beitrag zur Filmdosimetrie energiereicher Quantenstrahlung. I. Theoretische Grundlagen