Eine einfache Aufnahmetechnik zur Darstellung des Dens axis

Zusammenfassung

Es wird eine einfache Aufnahmetechnik angegeben, die es ermöglicht, den Dens axis übersichtlich auf einer Schrägaufnahme des okzipito-zervikalen Überganges darzustellen. Sie kann in allen Fällen angewandt werden, in denen auf dem Seitenbild die obere Densregion überlagert wird.

Summary

A simple technique is described which allows the examination of the odontoid, including oblique views of the occipito-cervical region. It can be used in all cases in which the lateral view shows the odontoid obscured by overlying structures.

Résumé

Présentation d′une technique d′examen simple, qui permet de mettre en évidence la dent de l′axis et illustre par une incidence oblique le passage occipito-cervical. Elle peut être utilisée dans tous les cas où la partie supérieure de la dent fait l′objet d′une superposition sur le cliché de profil.

Resumen

Se describe una técnica radiográfica sencilla capaz de proyectar nítidamente la apófisis del axis en una placa oblicua de la región occípito-cervical. Puede aplicarse en todos aquellos casos en que la parte superior del axis se encuentre oculta por otros órganos.