Über die arteriographische Untersuchung des Gefäßnetzes der Schilddrüse

Zusammenfassung

Verfasser haben im Tierexperiment versucht, beide Schilddrüsenlappen mittels einer Einspritzung des Kontrastmittels simultan darzustellen. Bei ihren Verfahren wurde ein Seldinger-Katheter durch die A. femoralis in den Arcus aortae eingeführt und so die Netzhaut beider Schilddrüsenlappen simultan dargestellt.

Summary

The authors have tried to obtain simultaneous filling of both lobes of the thyroid by means of contrast injection into vessels during animal experiments. The procedure consisted of the introduction of a Seldinger catheter through the femoral artery into the aortic arch with subsequent opacification of the thyroid.

Résumé

Les auteurs ont essayé sur l'animal d'opacifier simultanément les deux lobes de la thyroïde par une injection d'une substance de contraste. Leur méthode consiste à introduire une sonde de Seldinger à travers l'artère fémorale dans la crosse de l'aorte et à opacifier ainsi simultanément le réseau vasculaire des deux lobes de la thyroïde.

Resumen

Los autores han intentado, en la experimentaciön animal, representar simultáneamente ambos lóbulos de la glándula tiroides por medio de una inyección de un medio de contraste. Su procedimiento consiste en introducir un catéter de Selding a través de la arteria femoral en el arco aórtico y de esta forma lograr representar simultáneamente la formación reticular de ambos lóbulos de la glándula tiroides.