Craniofenestria, Craniolacunaria

Zusammenfassung

Verfasser behandelt zwei Fälle des Cranium lacunare congenitum. Der erste Fall stellt mit Einteilung der angelsächsischen Literatur eine Craniofenestria, der andere eine Craniolacunaria dar. Der erste war mit Spina bifida, offener Meningocele und Hydrocephalus, der andere mit Spina bifida, geschlossener Meningocele, Hydrocephalus und beidseitigem Klumpfuß kombiniert. Der erste Säugling ist kurz nach der Geburt, der andere zwei Monate nach der Geburt an einer aszendierenden Meningitis verstorben. Verfasser gibt anhand der Besprechung der zwei Fälle einen eingehenden Literaturüberblick.

Summary

The author describes two cases of congenital lacunar skull. In accordance with the practice in the Anglo-Saxon literature the first case was classified as cranio fenestra and the second as cranio lacuna. The first case was associated with a spina bifida, meningocele and hydrocephalus ; the second showed a spina bifida, closed meningocele, hydrocephalus and bilateral club foot. The first infant died shortly after birth from ascending meningitis, the second infant died at two months from the same cause. The two cases are discussed and the relevant literature is reviewed.

Résumé

L'auteur s'occupe de deux cas de crâne lacunaire congénital. Le premier cas est un crane à fenêtres si l'on se base sur la classification de la littérature anglo-saxonne.

L'autre, un crâne lacunaire. Le premier cas présentait d'autres malformations: une spina bifida, un ménigocèle fermé, une hydrocéphalie et des pieds bots. Le premier nourrisson est décédé peu après la naissance, le second deux mois après la naissance à la suite d'une méningite ascendante. Pour discuter les deux cas, l'auteur procède à une revue approfondie de la littérature.

Resumen

El autor describe dos casos de cranium lacunare congenitum.

En el primer caso se trata, según la clasificación de la literatura anglosajona, de una craniofenestría y en el segundo de una craniolacunaria. El primer caso estaba complicado con una espina bifida, con un meningocele abierto y con un hidrocéfalo. El segundo caso estaba complicado con una espina bífida, con un meningocele cerrado, con un hidrocéfalo y con un pie contrahecho bilateral. El primer lactante murió poco después del nacimiento, y el otro dos meses después del nacimiento a causa de una meningitis ascendente. El autor ofrece, basándose en la discusión de algunos casos, una minuciosa recopilación bibliográfica.