Die Resorbierbarkeit von J¹³¹-markiertem Broncho-Abrodil (Bayer)

Zusammenfassung

Es werden die Ergebnisse bronchographischer Untersuchungen von 10 Patienten mit J¹³¹-markiertem Broncho-Abrodil und anschließend durchgeführter Aktivitätsbestimmungen über den Lungen und des Blutes mitgeteilt. In jedem Fall kam es über die Bronchialschleimhaut zu einem Übertritt von J¹³¹-markiertem Kontrastmittel ins Blut. Die Aktivitätskurven über den Lungen und im Blute als Ausdruck der Resorbierbarkeit von Broncho-Abrodil wurden in hohem Maße vom Zustandsbild der Bronchialschleimhaut beeinflußt. Die dem Broncho-Abrodil zugesprochenen Eigenschaften konnten — bezüglich der Resorption — weitgehend bestätigt werden.

Summary

An account is given of the results of bronchographic investigations on 10 patients with Broncho-Abrodil, labelled with I¹³¹ and of subsequent determinations of radio-activity over the lungs and in the blood. In every case a passage of contrast medium labelled with I¹⁸¹ into the blood occurred trough the mucosa of the bronchus. The measurements of the radio-activity were considerably influenced by the state of the bronchial mucosa. It was possible to a considerable degree to confirm the features relating to resorption claimed for Broncho-Abrodil.

Résumé

Communication des résultats de bronchographies effectuées chez 10 malades avec du Broncho-Abrodil marqué par l'iode 131 et des mesures de la radioactivité qui en résultent dans les poumons et dans le sang. Ils observèrent dans tous les cas un passage de l'iode 131 de la muqueuse bronchique dans le sang. Les courbes de radio-activité des poumons et du sang constituant l'expression de la résorption du Broncho-Abrodil furent considérablement influencées par l'état de la muqueuse des bronches. Les propriétés attribuées au Broncho-Abrodil purent être ainsi entièrement confirmées en ce qui concerne sa résorption.

Resumen

Se participan los resultados de las exploraciones broncograficas con Bronco-Abrodil marcado con J¹³¹ y de la determinación de la actividad del mismo en el pulmón y en la sangre en 10 pacientes. En cada caso se comprobó un paso de medio de contraste marcado con J¹³¹ a la sangre a través de la mucosa bronquial. Las curvas de actividad en el pulmón y en la sangre, como expresión de la resorción del Bronco-Abrodil, estaban influenciadas en gran medida por el estado de la mucosa bronquial. Pudieron verificarse ampliamente las propiedades asignadas al Bronco-Abrodil en lo que se refiere a su absorción.