Retrograde Aorto- und Arteriographie ohne Katheteranwendung^*

Zusammenfassung

Nach Untersuchung von 50 Patienten durch retrograde Aorto-Arteriographie ohne Katheteranwendung von der Art. femoralis aus wird über die diagnostischen Ergebnisse der Methode berichtet. Technik, Kontraindikationen und Vergleiche mit den gebräuchlichen Methoden der Aortographie in bezug auf Kontrastdichte und Gefährdung des Patienten werden angeführt. Die geringen Komplikationsmöglichkeiten berechtigen zur häufigen Anwendung dieser in Deutschland nahezu unbekannten Methode.

Summary

The results of a method of retrograde aortography and arteriography without the use of a catheter are reported following an experience of 50 examinations. The technique and contra indications are described and the results are compared with those of more usual forms of aortography with reference to contrast values and danger to the patient. The low complication rate encourages the routine use of this method which so far is almost unknown in Germany.

Résumé

Après avoir examiné 50 malades à 'aide l'une aortographie rétrograde à partir de l'artère fémorale sans l'utilisation d'une sonde, les auteurs nous communiquent les résultats utiles an diagnostic obtenus à l'aide de cette technique. Exposition de la technique, des contre-indications et des comparaisons avec les méthodes habituelles de l'aortographie en ce qui concerne la densité du contraste et les dangers courus par les malades. Les complications minimes justifient un emploi plus étendu de cette technique pour ainsi dire inconnue en Allemagne.

Resumen

Se informa sobre los resultados diagnósticos del método de la aortoarteriografía retrógrada a partir de la arteria femoral, sin empleo del catéter, en la exploración de 50 pacientes. Se comentan la técnica, las contraindicaciones y la comparación con los métodos de aortografía, más usuales, en relación con la densidad de contraste y el peligro para el paciente. Las posibilidades escasas de complicaciones justifican un uso más frecuente de este método casi desconocido en Alemania.