Zur Auswahl photographischer Materialien für die Röntgenkinematographie mit dem Bildverstärker

Zusammenfassung

Es wird gezeigt, daß eine Verbesserung der üblichen Kopiertechnik bei der Röntgenkinematographie erzielt werden kann, wenn die Negative im Negativentwickler entwickelt werden und auf steil arbeitendem Positivmaterial kopiert werden. Der Gewinn liegt in Feinkörnigkeit, Bildruhe und Kontrasterhöhung. Der „Quanteneffekt” gibt eine erhebliche Bildunruhe, so daß für maximale Bildgüte höhere Stromstärken erforderlich sind, wodurch die Verwendung mittelempfindlicher Filme ermöglicht wird.

Summary

The authors show that with X-ray cinematography an improvement of the usual printing technique can be achieved by developing the negatives in the negative-developer and printing them on positive material of high contrast. In this way finer grain, less image noise and greater contrast are obtained. The “quantum effect” produces considerable “noise” so that for optimum image quality greater currents are required, which in turn make it possible to use films of medium sensitivity.

Résumé

Les auteurs montrent qu'une amélioration de la technique de la reproduction usuelle de la radiocinématographie peut être obtenue, si les négatifs sont développés dans un révélateur négatif et copié sur un matériel positif à gradation élevée. Le gain réside dans la finesse du grain, la netteté de l'image et l'accentuation du contraste. L'effet quantique permet d'obtenir une netteté importante de l'image, si bien que pour l'obtention des images les meilleures, il est utile d'employer des tensions élevées, ce qui permet l'utilisation de films moyennement sensibles.

Resumen

Se muestra que es posible obtener una mejoría de la técnica copiativa usual en la radiocinematografía, cuando los negativos se revelan con revelador-negativo y se copian en material positivo de características de pendiente elevada. La mejoría consiste en grano más fino, serenidad de imagen y elevación del contraste. El„efecto quanto” produce una inquietud considerable de imagen, de tal forma que para una bondad máxima de la imagen se requieren intensidades más elevadas, con lo cual se posibilita el uso de películas de mediana intensidad.