Methodische Probleme der Röntgenuntersuchung bei Magengeschwülsten der Fornixgegend

Zusammenfassung

Nach kurzer Zusammenfassung der klinischen und röntgenologischen Symptome der Geschwülste des Magenfornix und der Kardiagegend wird unter skizzenhafter Übersicht der Literatur darauf hingewiesen, daß Geschwülste der erwähnten Lokalisation zumeist in einem fortgeschrittenen Zustand diagnostiziert werden. Bei der Diagnostik dieser Geschwülste wird auf die Wichtigkeit der Doppelkontrastuntersuchung, der Parietographie sowie der Röntgenuntersuchung in der individuell auszuwählenden besten Strahlenrichtung, in der individuell optimalen Körperlage hingewiesen.

Summary

The authors briefly summarise the clinical and radiological features of tumours of the gastric fornix and the cardia and revue the relevant literature briefly. They point out that tumours of these areas are diagnosed usually at an advanced stage. The importance of double contrast examinations is emphasised and the uses of parietography and examination with carefully chosen position of the body and direction of the beam is stressed.

Résumé

Après un bref résumé de la séméïologie clinique et radiologique des tumeurs de la grande tubérosité de l'estomac et de la région du cardia avec une revue rapide de la littérature, les auteurs relèvent que le diagnostic de ces tumeurs n'est généralement posé que dans un stade avancé. Ils soulignent en outre l'importance de l'examen à double contraste pour le diagnostic des tumeurs, de l'examen en couche mince des parois ainsi que de l'étude radiologique sous l'incidence des rayons la plus favorable pour le cas et dans la meilleure position du corps.

Resumen

Tras un breve resumen de los síntomas clínicos y radiológicos de los tumores del fórnix gástrico y de la región del cardias, se hace resaltar, después de mostrar una visión general esquematizada de la literatura, que los tumores de la localización citada son diagnosticados, por lo general, en un estadío avanzado. Se realza, para el diagnóstico de los tumores, la importancia de la exploración con doble contraste, de la parietografía y de la exploración radiológica con el curso óptimo de los rayos, escogido individualmente en la posición óptima, del cuerpo, para cada caso.