Weitere Untersuchungen über die Anwendbarkeit einer ¹⁹⁸Au-Kohlesuspension zur Diagnostik pulmonaler Zirkulationsstörungen

Zusammenfassung

Anhand von tierexperimentellen Versuchen mit Hunden und klinischen Untersuchungen an Patienten wird gezeigt, daß die intravenöse Injektion einer ¹⁹⁸ Au-Kohlesuspension und anschließende Szintigraphie des Thorax geeignet ist, Durchblutungsstörungen im Bereich der Lungenstrombahn einwandfrei zu diagnostizieren. Die Applikation wird stets gut vertragen, die Methode stellt eine willkommene Ergänzung der Röntgendiagnostik dar.

Summary

Experiments with dogs and clinical examination of patients have shown that it is possible to diagnose abnormalities in the pulmonary circulation unequivocally by means of intravenous injections of a 198Au-carbon suspension followed by scintillation counts over the thorax. This examination is well tolerated, and represents a useful supplement to X-ray examination.

Résumé

Sur la base d'essais expérimentaux sur le chien et d'examens cliniques de malades, les auteurs montrent que l'injection i.v. d'une suspension de charbon à l'or radio-actif 198 suivie d'une scintillographie du thorax permet de poser avec certitude le diagnostic de troubles circulatoires dans le domaine pulmonaire. L'application est toujours bien supportée, la méthode constitue un apport appréciable pour le radio-diagnostic.

Resumen

Basándose en experimentos realizados en perros y en exploraciones clínicas en pacientes, se demuestra que por medio de la inyección intravenosa de una suspensión de oro-carbón¹⁹⁸, con scintigrafía ulterior del tórax, se pueden diagnosticar irreprochablemente trastornos circulatorios a nivel de la circulación pulmonar. Esta aplicación es tolerada siempre sin complicaciones; el método representa un complemento, del radiodiagnóstico, favorablemente acogido.