Angiographische Darstellung der Nebennieren

Zusammenfassung

Studien der Gefäßversorgung der Nebennieren bewogen uns, die direkte röntgenologische Darstellung der Nebennieren durch Angiographie zu versuchen. Mittels geeigneter Technik gelang es, in rund zwei Drittel des bisher untersuchten Krankengutes eine verwertbare Kontrastanfärbung dieser endokrinen Drüsen zu erreichen.

Summary

Studies of the vascular supply of the supra renal glands stimulated us to attempt direct radiological visualisation by means of angiography. The use of a suitable technique was successful in two thirds of the patients examined in producing opacification of these endocrine glands.

Résumé

Des études concernant la vascularisation des surrénales ont incité l'auteur à chercher à obtenir une illustration radiologique directe des surrénales à l'aide de l'angiographie. Par une technique appropriée, l'auteur a obtenu dans les deux tiers de l'ensemble des malades examinés jusqu'à ce jour une illustration utilisable de ces glandes endocrines.

Resumen

El estudio de la irrigación de las cápsulas suprarrenales nos alentó a ensayar la representación radiológica directa de las cápsulas suprarrenales por medio de la angiografía. Usando una técnica apropiada fué posible conseguir, en dos tercios de los casos estudiados hasta el presente, un sombreado de contraste, de estas glándulas endocrinas, de valor práctico.