Über diagnostische Schwierigkeiten verursachende Formveränderungen der Wirbelgelenkfortsätze

Zusammenfassung

Bisher kaum beschriebene Entwicklungsanomalien der Wirbel-Gelenkfortsätze werden besprochen. Sie verursachten diagnostische Schwierigkeiten. Sie betonen die Wichtigkeit der Differenzierung der besprochenen Fälle von posttraumatischen Deformitäten sowie die Wichtigkeit der tomographischen Aufnahmen, die in ihrer Nachweisung von Bedeutung sind.

Summary

The authors discuss some little known developmental anomalies of the vertebral articulations. These frequently cause diagnostic difficulties. They emphasise the importance of distinguishing these from post traumatic deformities and stress the usefulness of tomography in their demonstration.

Résumé

Etude d'anomalies de développement rarement décrites jusqu'à ce jour des apophyses articulaires des vertèbres. L'établissement de leur diagnostic fut difficile. Les auteurs soulignent l'importance de la différenciation entre les cas décrits et les déformités posttraumatiques, ainsi que l'importance de la tomographie pour leur illustration.

Resumen

Se comentan anomalías de desarrollo de las apófisis articulares vertebrales que hasta ahora apenas habían sido descritas. Estas anomalías provocaron dificultades diagnósticas. Los autores acentúan la importancia de la diferenciación de los casos comentados de deformidades postraumáticas y el valor de las radiografías tomográficas que poseen importancia para su demostración.