Verkalkungen und Verknöcherungen am Unterschenkel bei Venenerkrankungen^*

Zusammenfassung

Die spärlichen Berichte über Weichteilverkalkungen an den Unterschenkeln bei Venopathien werden zusammengestellt und durch zwei eigene Beobachtungen illustriert. Sie werden folgendermaßen unterteilt: 1. Verkalkungen in Hämangiomen, 2. der Venenwände, 3. im Venenlumen, 4. netzförmige Verknöcherungen im Unterhautzellgewebe, 5. Verknöcherungen der Membrana interossea.

Summary

The author has collected the scanty reports on soft tissue calcification in the leg due to disease of the veins and has illustrated these by means of two of his own cases. He has classified the findings as follows: 1. Calcification in haemangiomas, 2. In the walls of veins, 3. In the lumen, 4. Reticular ossification in subcutaneous tissues, 5. Ossification in the interosseous membrane.

Résumé

Les rares communications concernant les calcifications des parties molles de la jambe au cours des affections des veines ont été rassemblées et sont illustrées par deux observations personnelles. L'auteur les répartit de la manière suivante: 1. calcifications dans les hémangiomes; 2. coudure veineuse; 3. calcifications dans la lumière de la veine; 4. ossification réticulée dans le tissu sous-cutané; 5. ossification de la membrane interosseuse.

Resumen

Se hace una recopilación de los escasos informes sobre calcificaciones de las partes blandas en la mitad inferior de las piernas en enfermos con venopatías y se amplían con dos observaciones propias. Se clasifican de la siguiente forma:

1. Calcificaciones en hemangiomas, 2. en las paredes venosas, 3. en la luz de las venas, 4. osificaciones reticulares en el tejido celular subcutáneo, 5. osificaciones de la membrana interósea.