Röntgenologische Beobachtungen zur Diagnose und Differentialdiagnose der Osteofibrosis deformans juvenilis

Zusammenfassung

Nach einer kurzen Schilderung des Krankheitsbildes der Osteofibrosis deformans juvenilis Uehlinger wird eine eigene Beobachtung mitgeteilt. Die Abweichungen vom typischen Krankheitsbild: Beschwerden erstmals nach der Pubertät, Erhöhungen der alkalischen Phosphatase, Miterkrankungen der Phalangen, Mittelfußknochen und Epiphysen werden unter Berücksichtigung der Literatur diskutiert. Ausführliche Darstellung des Röntgenbefundes und der röntgenologischen Differentialdiagnose.

Summary

There is a brief description of the clinical picture of osteofibrosis deformans juvenilis (Uehlinger) followed by a new case. This varied from the typical clinical picture in that symptoms became apparent after puberty, there was an increase in alkaline phosphatase and there was involvement of the phalanges, tarsal bones and epiphyses. These variations are discussed with reference to the relevant literature. An extensive description of the radiological findings and of the differential diagnosis is given. (F. St.)

Résumé

Une brève description de l'image clinique de l'ostéofibrose déformante juvénile de Uehlinger précède une observation personnelle d'un cas. Discussion des symptômes, qui différent de l'image clinique de cette affection: apparition après la puberté, augmentation du taux des phosphatases alcalines, participation des phalanges, du métatarse et des épiphyses en tenant compte des données de la littérature. Description détaillée des lésions et du diagnostic différentiel radiologique.

Resumen

Tras una relación breve del cuadro patológico de la osteofibrosis deformante juvenil der Uehlinger se participa una observación propia. Considerando la literatura, se discuten las variaciones del cuadro morboso típico: molestias sólo después de la pubertad, aumento de las fosfatasas alcalinas, participación de las falanges, de los huesos del tarso y metatarso y de las epífisis. Se ofrece un comentario extenso del dato exploratorio radiológico y del diagnóstico diferencial radiológico.