Quantitative Verlaufsbeobachtung der Kalziumveränderung im Knochen mittels röntgenologischer Substanzanalyse

Zusammenfassung

Die röntgenologische Substanzanalyse erlaubt, Veränderungen im Mineralgehalt des Knochens quantitativ zu erfassen. Verlaufsbeobachtungen geben Aufschluß über Ausmaß und Geschwindigkeit der Mineralverschiebung. Die praktische Bedeutung für die Überwachung von Frakturheilungen, die Beurteilung von dystrophischen und metastatischen Knochenprozessen sowie Bewertung therapeutischer Maßnahmen wird dargelegt.

Summary

The radiological analysis of substance makes it possible quantitatively to assess changes in the mineral content of bone. Observations of progress supply information on the extent and the rate of mineral changes. The usefulness of the method in the observation of healing fractures is discussed as well as its significance in assessing processes of demineralization and metastases. The method also helps in the appraisal of therapeutic measures.

Résumé

L'analyse radiologique de la matière permet de déterminer quantitativement les modifications de la teneur minérale de l'os. Des observations effectuées au cours de l'évolution d'une affection livre des renseignements sur l'importance et la rapidité du transport des minéraux. Démonstration de l'importance pratique de cette analyse par le contrôle de la guérison des fractures, par l'étude des dystrophies et des métastases osseuses et par l'appréciation de la valeur des traitements.

Resumen

El análisis radiológico substancial permite apreciar cuantitativamente alteraciones en el contenido mineral del hueso. Observaciones pertinentes proporcionan un informe sobre la extensión y velocidad del desplazamiento

mineral. Se expresa la importancia práctica del mismo para el control de consolidación de las fracturas, el enjuiciamiento de los procesos óseos distróficos y metastásicos y para la valoración de las medidas terapéuticas.