Röntgenologische Beobachtungen in den ersten Tagen nach einer Magenresektion nach Rydygier

Zusammenfassung

Bei 11 Kranken, die nach der Methode von Rydygier magenreseziert worden waren, wurden in Abständen von je 2 Tagen vom ersten Tage nach der Operation an röntgenologische Untersuchungen durchgeführt. Bei zwei von ihnen beobachtete man Veränderungen, die wahrscheinlich dadurch bedingt waren, daß der Kontrastbrei längs der Nahtlinie zwischen die Wand des Magenstumpfes und des Duodenums eingedrungen war. Bei den späteren Kontrolluntersuchungen waren diese Symptome nicht mehr zu beobachten.

Die Untersuchungen beeinflußten den Allgemeinzustand der Patienten in keiner Weise.

Summary

Eleven patients who had undergone Rydygier gastrectomies were examined radiologically every two days after the operation. In two cases appearances were observed which were probably due to contrast medium in the line of suture between the gastric stump and the duodenum. These appearances could not be seen on the later examinations. These examination had no effect on the general condition of these patients.

Résumé

Onze malades ayant subi une résection d'estomac à la Rydygier ont été soumis à une exploration radiologique répétée, depuis le jour suivant l'intervention et à deux jours d'intervalle. Deux d'entre eux présentaient des altérations, qui provenaient probablement du fait que la substance de contraste en se déplaçant le long de la suture pénétrait entre la paroi du moignon gastrique et celle du duodénum. Dans les examens de contrôle ultérieurs ces symptômes ne se rencontraient plus.

Ces examens n'ont exercé aucune influence sur l'état général du malade.

Resumen

En 11 enfermos gastrectomizados por el método de Rydygier, se han efectuado exámenes roentgenológicos desde el día siguiente a la operación, a intervalos de dos días. En dos ocasiones se observaron anomalías, probablemente por haber penetrado papilla opaca a lo largo de la línea de sutura, entre la pared del muñón de estómago y el duodeno. En las revisiones, ya no aparecieron estos síntomas.

Los exámenes no influyeron para nada en el estado general de los pacientes.