Umsatzgeschwindigkeitsindex, eine Größe zum Vergleich der Jodumsatzgeschwindigkeit im Radiojodtest vor und nach therapeutischen Eingriffen an der Schilddrüse

Zusammenfassung

Es wird ein einfaches Verfahren zur Berechnung von einem Umsatzgeschwindigkeitsindex angegeben, der einen Vergleich der Jodumsatzgeschwindigkeit im Radiojodtest der Schilddruse bei unterschiedlichen ¹³¹ Jod-Aufnahmewerten ermoglicht. Für den wahrend eines Zeitraumes von 48 Stunden erfolgenden Jod-Umsatz in der Schilddruse kann beim RJ-Test nach angegebenem Verfahren eine Große (U-Index) berechnet werden, die erlaubt, krankhafte Abweichungen der Schilddrusenfunktion, insbesondere vor und nach Radiojodtherapie der Hyperthyreose, besser zu differenzieren.

Summary

A simple method is described for working out an index of the metabolic rate which enables comparison of the rate of iodine metabolism in the radio-iodine test of the thyroid with different 131-J take-up values. For the iodine-metabolism occurring during 48 hrs in the thyroid an index can be worked out which permits a better differentiation of pathological changes of the thyroid function, particularly before and after radio-iodine therapy of hyperthyroidism.

Résumé

Présentation d'un procède simple pour déterminer la rapidité d'une transformation à partir d'un index connu. Cet index permet une comparaison de la rapidité de la fixation de l'iode radioactif dans le test thyroïdien pour 131 valeurs différentes. La fixation de l'iode dans la thyroïde pendant 48 heures livre selon ce procédé une valeur (index U) qui permet de mieux différencier les modifications pathologiques de la fonction thyroïdienne en particulier avant et après le traitement de l'hyper -thyroïdisme par l'iode radioactif.

Resumen

Se expone un sencillo procedimiento para calcular un indice de rapidez del metabolismo que permita comparar los del yodo, en la prueba con yodo radiactivo del tiroides, cuando son variables los valores de absorción de I¹⁸¹. Para el metabolismo del yodo en el tiroides durante 48 horas, en la prueba del yodo radiactivo por el método propuesto, puede calcularse una magnitud (indice U) que permite diferenciar mejor anomalias patológicas de la función tiroidea, especialmente antes y después de tratar con radioyodo la hipertirosis.