Die Nierenfunktionsuntersuchung mit der Plasma-Clearance radioaktiv markierter Substanzen

Zusammenfassung

Die Möglichkeiten der Clearanceuntersuchungen mit radioaktiv markierten Substanzen und die verschiedenen Methoden — Bestimmung bei konstantem Blutspiegel, im Slope und als totale Clearance — werden beschrieben. Gegenüber der herkommlichen Methodik mit chemischer Bestimmung der getesteten Substanzen in Urin und Blut werden die höhere Meßgenauigkeit, die Arbeits- und Zeitersparnis und die Kontrolle des Blutspiegels und der Blasenaktivität durch Messung von der Körperoberfläche her als eindeutige Vorteile herausgestellt.

Summary

An account is given of the clearance tests with radioactive substances and of the different possible methods such as at constant blood level, at the slope and at total clearance. In a comparison with the conventional method based on the chemical analysis of the tested substance in the urine and the blood the higher measuring accuracy, the saving of time and labour, the check of the blood level and of the activity of the bladder are emphasized as definite advantages of the measuring through the surface of the body.

Résumé

Exposition des possibilités offertes par les examens de clearance avec des produits marqués par une substance radioactive et des différentes méthodes de détermination en maintenant un taux sanguin constant, en utilisant la clearance totale et avec la clearance rénale au cours du ≪slope≫. Par rapport aux méthodes habituelles du dosage chimique de la substance testée dans l'urine et dans le sang, l'auteur souligne les avantages essentiels de ce procédé: la précision beaucoup plus grande des mesures, le gain de travail et de temps, le contrôle des taux sanguins et de l'activité de la vessie à l'aide de déterminations effectuées à la surface de la peau.

Resumen

Se describen las posibilidades de examen por depuración o remoción (clearance) de sustancias radiacti-vadas, y los diversos métodos : determinación con índice constante en la sangre, en declinación (slope) y como clearance total. Frente a los métodos corrientes de determinación química de las sustancias examinadas en orina y en sangre, se señalan como evidentes ventajas la mayor exactitud, el ahorro de trabajo y de tiempo, y la vigilancia del índice hemático y de la actividad vesical, midiendo a base de la superficie del cuerpo.