Knochenfrakturen bei der Hämophilie^*

Zusammenfassung

Beschreibung von 3 Blutern, bei denen 5 Knochenfrakturen vorgekommen sind und deren Folgen röntgenologisch studiert wurden. Bei 2 Blutern kam es zu Refrakturen, bei 2 Blutern waren die Frakturen intraartikulär.Knochenfrakturen bei den Blutern werden als schwere Traumen angesehen, denen man die größte Aufmerksamkeit widmen soll. Die seltenheit dieser Frakturen wird unterstrichen und weiteres studium dieser Frage hervorgehoben. Praktische schlußfolgerungen für die Deutung sowie für die Röntgendiagnostik dieser Frakturen werden abgeleitet.

Summary

Three haemophiliacs who sustained five fractures are described and studied radiologically. In two patients fractures recurred and in two others they were intraarticular. Fractures in haemophiliacs must be regarded as serious injuries to which close attention should be paid. The rarity of such fractures is emphasised and the need for further study is stressed. Practical conclusions in the diagnosis of these fractures are put forward.

Résumé

Présentation de trois hémophiles montrant cinq fractures dont l'évolution a été suivie par la radiologie. Chez deux malades il se produisit des refractures, dans deux cas les fractures étaient intraarticulaires. Les fractures sont considérées chez les hémophiles comme des traumatismes graves nécessitant une attention soutenue. La rareté de ces fractures est soulignée et une étude approfondie de ces problèmes est recommandée. L'auteur tire des déductions pratiques pour l'interprétation et pour le radiodiagnostic de ces fractures.

Resumen

Descripción de 3 casos de hemofilia en los que se produjeron 5 fracturas óseas, cuyas secuelas se han estudiado en la imagen roentgenológica. En 2 hemofílicos, sobrevinieron refracturas, y en 2, las fracturas fueron intraarticulares. Las fracturas óseas en hemofílicos se consideran como traumatismos graves que requieren la máxima atención. se subraya el carácter insólito de estas fracturas, y se pondera la importancia de seguir estudiando la cuestión. También se deducen, conclusiones prácticas para la interpretación y el diagnóstico roentgenológico de tales fracturas.