Die nichtpathologischen intrakraniellen Verkalkungen^*

Zusammenfassung

Den nichtpathologischen intrakraniellen Verkalkungen kommt aus zweierlei Gründen in der klinischradiologischen Praxis eine besondere Bedeutung zu: 1. Im Erwachsenen- und hoheren Alter kommen sie bei nahezu 90% aller Schädelaufnahmen vor; 2. die Kenntnis ihrer Lokalisation ist bei der Deutung anderweitiger mit einer Verkalkung einhergehender pathologischer Prozesse im Bereich des Schadels unentbehrlich.

Unter 8014 Schadelaufnahmen kommen die intrakraniellen Verkalkungen, die in der Regel, ausgenommen die relativ seltenen Schadeldachhyperostosen, als Zufallsbefund diagnostiziert werden, in 53,09% vor. Ihre Häufigkeit nimmt kontinuierlich in hoherem Alter zu, so daß sie im Alter von 61 und mehr Jahren in 82,0% aller Schadelaufnahmen vorkommen.

Summary

Non-pathological intracranial calcification is of Special importance in radiological practice for two reasons: 1. in adults and with advancing age they are found in nearly 90% of all skull radiographs, 2. knowledge of its localisation may be important in the presence of pathological intracranial processes.

Amongst 8014 skull radiographs intracranial calcification without pathological significance was found in 53.09%, excluding the relatively rare forms of calvarial hyperostoses. Its frequency increases continuously with advancing age and above the age of 61 years are found in 82% of all skull radiographs.

Résumé

Dans la pratique clinique et radiologique les calcifications intracraniennes non pathologiques prennent une importance particulière pour deux raisons: 1. chez l'adulte et le vieillard, elles se rencontrent dans près du 90% de toutes les radiographies du crâne; 2. la connaissance de leur localisation peut dans certains cas rendre des services importants s'il existe d'autres affections pathologiques dans la région cranienne.

Sur un ensemble de 8014 radiographies du crâne, les calcifications intracraniennes, qui généralement — à part les hyperostoses relativement rares de la calotte —, constituent des trouvailles fortuites, se rencontrent dans le 53,09% des cas. Leur fréquence augmente continuellement avec l'âge, si bien qu'elles se rencontrent à partir de 61 ans sur le 82% de toutes les radiographies du crâne.

Resumen

Las calcificaciones intracraneales no patologicas tienen importancia especial en la práctica clinicorradiológica por dos razones: 1^a, durante la edad adulta y más tarde, se aprecian en casi 90% de todos los roentgenogramas de cráneo; y 2^a, conocer su localización puede ser útil a veces en otros procesos patológicos que afecten a sectores craneales distintos.

En 53,09% de 8014 imágenes de cráneos se hallaron calcificaciones intracraneales, diagnosticadas regularmente como casuales, si se exceptúan las hiperostosis de la bóveda, relativamente insólitas. Su frecuencia aumenta sin césar en la edad provecta, y a los 61 años llega a 82,0% de todos los roentgenogramas de cráneo.