Die Bedeutung der Angiokardiographie bei der Erkennung des Eisenmenger-Syndroms

Zusammenfassung

Die in obiger Arbeit vorgestellten, auf Grund der angeführten 5 Fälle im Eisenmenger-Syndrom auftretenden anatomischen Verhältnisse, welche wiederum in entscheidender Weise auf die hämodynamischen Verhältnisse einwirken, sind die Ursache verschiedenartiger klinischer und radiologischer Erscheinungen. Es wird hierbei der Wert der angiokardiographischen Untersuchung unterstrichen, welche entscheidend die oben erwähnten Ursachen erhellt und dadurch bewirkt, von einem operativen Eingriff abzusehen.

Summary

The author discusses the changes in haemodynamics caused by the anatomical abnormalities in the Eisenmenger syndrome and their clinical and radiological manifestations. Five relevant cases were quoted. The value of angiocardiographic examinations is stressed since this provides the information which indicates that operative treatment is contra-indicated.

Résumé

Les conditions anatomiques observées dans le syndrome d'Eisenmenger dans les cinq cas présentés dans une publication précédente exercent une influence importante sur les conditions hémodynamiques et sont à l'origine de différents symptômes cliniques et radiologiques. La valeur de l'examen angiocardiographique est soulignée il permet en effet de confirmer les causes citées plus haut et de renoncer ainsi à l'indication d'une intervention chirurgicale.

Resumen

Las condiciones anatómicas apreciadas en 5 casos de síndrome de Eisenmenger que se exponen en este trabajo, y que influyen decisivamente en la situación hemodinámica, son causa de diversas manifestaciones clinicas y roentgenológicas. Se subraya la utilidad del examen angiocardiográfico, que esclarece esencialmente las precitadas causas, y permite así renunciar a una intervención quirúrgica.