Zur Größenänderung der Gallenblase bei oraler und intravenöser Cholezystographie

Zusammenfassung

Bei 92 Patienten, die sowohl einer oralen als auch einer intravenösen Cholezystographie unterzogen waren, konnte planimetrisch eine Größenzunahme des Gallenblasenschattens um 27,6% ermittelt werden. Eine 20,4 bis 35,5%ige Vergrößerung des Gallenblasenschattens konnte bei 10 Patienten nachgewiesen werden, die im Anschluß an eine orale Cholezystographie eine intravenöse Injektion von Biligrafin forte bekommen hatten. Durch drahtlose Druckmessungen im Dünndarm wurde eine deutliche Verkleinerung der Amplituden und Verminderung der Darmmotilität nach i.v. Gabe von Biligrafin forte festgestellt.

Summary

In ninety-two patients subjected to oral as well as intravenous cholecystography an increase in gall bladder size of 27.6% was demonstrated planimetrically. In ten other patients an increase in the gall bladder shadow of 20.4 to 35.5% was demonstrated when an oral cholecystogram was followed by an intravenous injection of Biligrafin forte. Measurements with a sonde in the small gut showed a marked diminution of amplitude and motility of the gut following intravenous injection of Biligrafin forte.

Résumé

Chez 92 malades soumis à une cholécystographie par voie orale et intraveineuse la planimétrie montre que l'ombre de la vésicule biliaire est agrandie d'environ 27,6%. Un agrandissement de 20,4 à 35,5% de l'ombre de la vésicule a été observé chez dix malades, qui avaient reçu une injection i.v. de Biligrafin forte à la suite d'une cholécystographie par voie orale. Des mesures de la pression par méthode sans fil effectuées dans l'intestin grêle démontrent une nette réduction des amplitudes et une diminution de la motilité intestinale à la suite de l'administration intraveineuse de Biligrafin forte.

Resumen

En 92 pacientes sometidos a colecistografía oral e intravenosa, se apreció por planimetría un aumento do tamaño de la sombra del colecisto en 26,7%. El aumento fue de 20,4 a 35,5% en 10 pacientes a quienes se había aplicado una inyección intravenosa de Biligrafin forte tras colecistografía oral. Mediciones inalámbricas de la presión en el intestino delgado revelaron una evidente reducción de la amplitud, y también de la motilidad, tras aplicación intravenosa de Biligrafin forte.