Methode zur fortlaufenden photometrischen Auswertung von Röntgenbildern und Serienangiokardiogrammen

Zusammenfassung

Es wird ein einfaches Verfahren beschrieben, um die optische Dichte bzw. Schwärzungswerte von Röntgenbildern und Serienangiokardiogrammen mit einer kontinuierlich bewegten Photozelle entlang beliebiger Meßstrecken objektiv zu erfassen und als Dichterelief fortlaufend zu registrieren.

Bei Messung der Kontrastmitteldichte über den zentralen Kreislaufabschnitten auf zeitlich nacheinander aufgenommenen Serienangiokardiogrammen lassen sich aus korrespondierenden Punkten der registrierten Dichtereliefs „Kontrastmittelverdünnungskurven“ geirinnen.

Summary

The authors describe a simple method of measuring the photographic density of radiographs and serial angiocardiograms using a photo-electric cell which is made to travel along the track of interest, the density track being recorded.

By measuring the density of the contrast medium within the central sections of the circulation on consecutive serial angiocardiograms one can from corresponding points of the density records obtain contrast medium dilution curves.

Résumé

Description d'un procédé simple permettant l'enregistrement continu, sous forme du relief de la densité, de la densité optique ou des valeurs du noircissement des radiographies et des angiocardiogrammes en séries on utilisant une cellule photoélectrique se déplaçant continuellement le long des segments examinés.

En mesurant la densité de la substance de contraste dans la partie centrale de la circulation sur des angiecardiogrammes en séries effectués successivement, il est possible d'obtenir des courbes de dilution de la substance de contraste à l'aide des points correspondants du relief de la densité enregistrée.

Resumen

Se describe un procedimiento sencillo para apreciar objetivamente la densidad óptica o los grados de oscurecimiento de roentgenogramas y do angiocardiogramas en serio, mediante una fotocélula que se mueve sin cesar a lo largo de segmentos de escala, y para registrarlos continuamente como relieve de densidades.

Midiendo la densidad del opacificante por encima de los segmentos circulatorios centrales, en angiocardiogramas de serie obtenidos sucesivamente, con puntos correspondientes del relieve de densidades registrado se pueden trazar “curvas de dilución del opacificante”.