Vergleichende Untersuchung der Anspannungszeit des linken Ventrikel im Karotissphygmogramm und Aortenelektrokymogramm^*

Zusammenfassung

Kurze Übersicht über die Bedeutung der Bestimmung der Anspannungszeit des linken Ventrikel für die Diagnose einer Linksinsuffizienz.

Bei vergleichender Untersuchung der Anspannungszeit des linken Ventrikel im Karotissphygmogramm und Aortenelektrokymogramm an 50 Patienten stimmten die Meßwerte bei 48 Patienten im Rahmen der Fehlergrenze überein.

Die elektrokymographische Bestimmung der Anspannungszeit ist daher den üblichen Methoden gleichzusetzen und ergibt absolute Werte.

Résumé

Brève étude de l'importance de la détermination de la durée de l'état de tension du ventricule gauche pour le diagnostic d'une insuffisance gauche.

L'étude comparative de la durée de l'état de tension du ventricule gauche sur le sphygmogramme carotidien et l'électrokymogramme aortique montrent chez 50 malades que les résultats concordent pour 48 malades, différence, qui est encore dans les limites de la norme. La détermination électrokymographique de la durée de l'état de tension est ainsi aussi valable que les autres méthodes et livre des valeurs absolues.

Resumen

Breve exposición sobre la importancia de que se determine el período preesfígmico del ventrículo izquierdo al diagnosticar una insuficiencia del corazón izquierdo.

Un examen comparativo de ese período, en el esfigmograma de la carótida y el electrograma de la aorta de 50 pacientes, mostró en 48 de ellos valores coincidentes, dentro del margen de error.

Por ello, la determinación electrocimográfica del período de tensión puede equipararse a los métodos usuales, y proporciona valores absolutos.