Röntgenuntersuchung bei Pectus excavatum

Zusammenfassung

Eine neue röntgenologische Untersuchungsmethode bei Pectus excavatum wird angeführt und ihre Vorzüge und verschiedene Möghchkeiten werden besprochen. Die Ergebnisse der Röntgenuntersuclungen von 204 Kranken im Alter von 6 Monaten bis 16 Jahren mit verschiedenem Grad der Trichterbrust werden analysiert. Diese Ergebnisse beweisen die Zweckmäßigkeit und Objektivität der vorgeschlagenen Methode bei der ersten Untersuchung des Pectus excavatum und auch bei der Beurteilung der Spaterfolge nach der konservativen Therapie oder nach der korrektiven Operation dieser kongemtalen Brustdefornntät.

Summary

A new method for the radiological examination of pectus excavatum is described and its scope and advantages are discussed. The results obtained in examining 204 patients aged six months to twelve years with depressed sternums of varying seventy are analysed. The results confirm the usefulness of the proposed method, both at the initial examination and for evaluating the results of conservative treatment or Operation.

Résumé

Exposition d'un nouvel examen radiologique pour l'étude du thorax en entonnoir. Avantages et possibilités d'utilisation de cette méthode. Analyse des résultats des examens radiologiques de 204 malades âgés de six mois à seize ans et présentant différents degrés de thorax en entonnoir. Ces résultats démontrent l'utilité et la valeur de la technique proposée au cours du premier examen du thorax en entonnoir il est ainsi possible de juger les succès tardifs du traitement conservateur et de l'opération correctrice de cette déformité congénitale du thorax.

Resumen

Se expone un nuevo método de examen roentgenológieo del tórax en embudo, se comentan sus ventajas y aplicaciones posibles, y se analizan los resultados de tal examen en 204 enfermos de tórax en embudo más o menos marcado, entre 6 meses y 16 años de edad. Estos resultados demuestran la idoneidad y objetividad del método propuesto en el primer examen del tórax en embudo, y también al enjuiciar los éxitos tras medicación conservadora o tras operación correctiva de esta deformidad congénita del pecho.