Vertebralisangiographie mit Hilfe des Femoraliskatheters

Zusammenfassung

Bericht uber 200 Vertebralisangiographien mit Hilfe des Femoraliskatheters. Die Sondierung der A. vertebralis gelang in 63% der Falle, sie ist mit zunehmendem Alter schwieriger. Auch die indirekte Fullung von der A. subclavia gibt in der Regel gute Bilder, so daß insgesamt in 78% eine fur die diagnostische Auswertung befriedigende Kontrastfüllung erzielt werden konnte. Die Komplikationen werden diskutiert, auf die Bedeutung der Verlegung der Arterie durch den Katheter wird besonders hingewiesen.

Summary

The report deals with two hundred vertebral arteriograms performed by means of femoral artery catheterisation. In sixty-three per cent of cases the vertebral artery was successfully catheterised, but this becomes increasingly difficult with increasing age. Usually indirect filling from the subclavian artery produces satisfactory films also and altogether the examination is of diagnostic value in seventy-eight per cent of cases. The complications are discussed and the significance of displacement of the artery by the catheter is stressed.

Résumé

Présentation de 200 angiographies de la vertébrale à l'aide du cathétérisme fémoral. Le sondage de l'artère vertébrale réussit dans le 63% des cas, il devient plus difficile avec l'âge. L'opacification indirecte par la sous-clavière livre généralement de bons clichés, si bien qu'il a été possible d'obtenir dans le 78% des cas des contrastes satisfaisants pour l'établissement du diagnostic. Exposition des complications; les auteurs soulignent tout particulièrement l'importance de l'obstruction de l'artère par la sonde.

Resumen

Informe sobre 200 angiografías de la A. vertebral con ayuda de la sonda femoral. El sondeo de la A. vertebral se consiguió en 63% de los casos; al avanzar la edad, se va haciendo cada vez más difícil. La repleción indirecta desde la A. subclavia suele proporcionar buenas imágenes, de modo que en 78% de todos los casos se obtuvo una carga de contraste satisfactoria para la evaluación diagnóstica. Se discuten las complicaciones, y se señala especialmente la importancia de que la sonda oblitere la arteria.