Angiographische Befunde bei Sclerodermia progressiva

Zusammenfassung

Die Gefaßveranderungen bei Sclerodermia progressiva zeigen auffallende Analogien zu den arteriellen Verschlußkrankheiten im weiteren Sinne. Es wird angenommen, daß die Gefaß Veranderungen bei der progressiven Sklerodermie Ausdruck einer speziellen Lokalisationsform der gleichen Bindegewebserkrankung in der Gefäßwand sind. Pathogenetische Beziehungen zwischen Störung der Vasomotorik und obstruierenden Gefaßprozessen werden diskutiert.

Summary

Vascular changes in progressive scleroderma show striking similarities to other types of occlusive arterial disease. It is assumed that the vascular changes in progressive scleroderma represent a particular localisation of an otherwise generalised connective tissue disease. The relationship between vasomotor abnormalities and the pathogenesis of the occlusive vascular lesions is discussed.

Résumé

Les lésions vasculaires de la sclérodermie progressive présentent des analogies frappantes avec celles de toutes les affections vasculaires sténosantes. Les auteurs admettent que les modifications vasculaires de la sclérodermie progressive sont l'expression d'une forme spéciale de la même affection du tissu conjonctif localisée dans la paroi des vaisseaux. Étude des rapports pathogéniques existant entre les troubles du dynamisme vasculaire et les affections sténosantes des vaisseaux.

Resumen

Las alteraciones de los vasos en la esclerodermia progresiva muestran notables analogías, en sentido ulterior, con las enfermedades de oclusión arterial. Se admite que las alteraciones de los vasos en la esclerodermia progresiva son la expresión de una forma de localización especial de la misma enfermedad del tejido conjuntivo en la pared de los vasos. Se discuten las relaciones patogenéticas entre los trastornos vasomotores y los procesos obstructivos de los vasos.