Ausgedehnte Verkalkungen bei Pachymeningitis haemorrhagica interna und Haematoma subdurale

Zusammenfassung

Die verschiedenen Meinungen über die Krankheitsbilder der Pachymeningitis haemorrhagica interna und des subduralen chronischen Hämatoms werden anhand der Literatur kurz besprochen. Ein eigener Fall wird gezeigt mit einer außergewöhnlich extensiven Verkalkung bei subduralem chronischen Hämatom in Verbindung mit einer Pachymeningitis oder Pachymeningosis haemorrhagica interna, die wahrscheinlich erst in den letzten Jahren ausgelöst worden ist.

Summary

The literature relating to pachymeningitis haemorrhagica interna and chronic subdural haematomas is discussed briefly. The authors describe a case with unusual extensive calcification in a chronic subdural haematoma associated with pachymeningitis or pachymeningitis haemorrhagica interna which had probably developed in recent years.

Résumé

Les auteurs exposent brièvement à l'aide de la littérature les différentes conceptions de l'image clinique de la pachyméningite hémorragique interne et de l'hématome sous-dural chronique. Un cas personnel montre une calcification extrêmement développée dans un hématome chronique sous-dural combiné à une pachyméningite ou à une pachymé ningose hémorragique interne, qui vraisemblablement ne s'est développée qu'au cours des dernières annéees.

Resumen

Se ha tratado brevemente, a base de la literatura, del concepto sobre los cuadros clínicos de la paquimeningitis hemorrágica interna y del hematoma subdural crónico. Se muestra un caso propio, con una calcificación extraordinariamente extensa en un hematoma crónico subdural, combinado con una paquimeningitis o paquimeningosis hemorrágica interna que, probablemente, ha sido la primera provocada en los últimos años.