Der Strukturwandel des diagnostischen Patientengutes eines freien Röntgeninstituts von 1950 bis 1960

Zusammenfassung

Am Patientengut der Jahre 1950, 1955 und 1960 eines Röntgeninstitutes in Freiburg wird der Strukturwandel statistisch untersucht. Die Masse der Röntgenuntersuchungen hat sich von 1950–1960 zu den älteren Jahrgängen (45-bis 65jährige) verlagert, zu Anfang eines Jahres und im Oktober, November häufen sich die Untersuchungen. Die Frauen überwiegen insgesamt und werden prozentual häufiger im Sommer, die Männer im Winter zur Untersuchung überwiesen. Die Privatpatienten nehmen immer stärker zugunsten der Ersatzkassenpatienten ab. Die Untersuchungen der Thorax-organe sind signifikant zurückgegangen, werden am häufigsten bei jungen Patienten bis zu 20 Jahren, in den höheren Altersklassen prozentual bei den Männern verstärkt durchgeführt. Die Magen-Darm-Untersuchungen nehmen signifikant, die Untersuchungen der Gallenwege nicht wesentlich zu. Die Wirbelsäulenuntersuchungen — und hier insbesondere der Hals- und der gesamten Wirbelsäule — nehmen signifikant zu. Die möglichen Erklärungen dieses Strukturwandels des Patientengutes werden diskutiert.

Summary

Changes in the clinical material of an X-ray department in Freiburg were analysed in the years 1950, 1955 and 1960. During the years 1950 to 1960, there was an increase in the older age groups (45–65 years.) The numbers of examinations increase at the beginning of the year and again in October and November. Women preponderate and are examined more frequently in the summer, whilst men are seen more frequently in the winter. Private patients are constantly diminishing and are being replaced by patients covered by insurance. Examinations of the thoracic organs have diminished significantly and are carried out most frequently in young patients below the age of twenty and in the older age groups more commonly amongst men. There has been a significant increase in gastro-intestinal examinations, but not in that of the biliary tree. There has also been a significant increase in the number of examinations of the spine, particularly the cervical region. Possible explanations of these changes are discussed.

Résumé

Étude de l'évolution statistique de la composition de l'ensemble des malades examinés en 1950, 1955 et 1960 dans un institut de radiologie de Fribourg. Le nombre des examens radiologiques augmente chez les sujets âgés (45 à 65 ans); les examens tendent à se multiplier au début de l'année, ainsi qu'aux mois d'octobre et de novembre. Il y a davantage de femmes examinées, leurs examens sont plus fréquents en été, alors que ceux des hommes le sont davantage en hiver. Le nombre des malades privés diminue toujours davantage par rapport aux malades assurés. Les examens du thorax sont nettement moins nombreux, ils sont plus fréquents chez les sujets endessous de vingt ans et chez les hommes âgés. Le nombre des examens du tube digestif augmente, alors que celui des voies biliaires est à peu près le même. Les examens de la colonne vertébrale et en particulier ceux de la colonne cervicale et de toute la colonne vertébrale sont beaucoup plus nombreux. Les auteurs cherchent à expliquer les causes possibles de cette répartition des examens radiologiques sur ces ensembles de malades.

Resumen

En el material del archivo de los años 1950, 1955 y 1960 de un Instituto Radiológico de Friburgo, se hizo un examen estadístico del cambio estructural. La masa de los exámenes radiológicos se extiende desde 1950 y 1960 (a 45–65 años atrás) y se agrupan al inicio del año y en Octubre, Noviembre. En conjunto predominan las mujeres que son remitidas a examen con más frecuencia en verano y los hombres en invierno. Los enfermos particulares acusan una mayor disminución que los de las cajas de compensación. Las investigaciones de los órganos del tórax retroceden de modo significativo, se realizan con más frecuencia en pacientes jóvenes de hasta 20 años, y en los de más edad, el porcentaje es más elevado en los hombres. Los examenes gastrointestinales tienen un aumento significante, los de los conductos biliares no tienen aumento esencial. Las exploraciones de la columna vertebral, en especial, la columna cervical del raquis, aumentan de modo notable.

Se discuten las aclaraciones posibles de este cambio estructural del material radiológico sobre pacientes.