Beitrag zur Standardisierung angiographischer Untersuchungen

Zusammenfassung

In tabellarischen Übersichten werden die für die Anfertigung brauchbarer Angiogramme wichtigen Daten zusammengestellt. Neben den abdominellen Gefäßstämmen findet die abschnittsweise Darstellung des arteriellen Systems der unteren Extremitäten besondere Beachtung. Injektionszeit und Kontrastmittelfluß werden experimentell ermittelt. Sie sind abhängig von Katheterlänge, Katheterlumen, Viskosität des Kontrastmittels, Injektionsdruck, Querschnitt der Injektionsspritze und injizierter Gesamtkontrastmittelmenge. Die Injektionsdauer wird auf die Aufnahmefolge abgestimmt.

Summary

Important data for performing useful angiograms is presented in the form of tables. In addition to the demonstration of abdominal arterial branches, particular attention is paid to the demonstration of segments of the arterial system of the lower extremities. Injection time and contrast flow rates were determined experimentally. These depend on the length and lumen of the catheter, viscosity of the contrast medium, injection pressure, diameter of the syringe and total volume of injected contrast. The duration of injection is related to the speed of taking radiographs.

Résumé

Des tableaux d'ensemble des données principales ont été établis pour la réalisation d'angiogrammes de valeur. Une attention toute spéciale est accordée aux ramifications des vaisseaux abdominaux et à l'illustration segmentaire des artères des membres inférieurs. Détermination expérimentale du temps nécessaire à l'injection et du débit de la substance de contraste. Ces données dépendent de la longueur et du diamètre interne du cathéter, de la viscosité de la substance de contraste, de la pression nécessaire à l'injection, du diamètre de la seringue à injection et de la quantité totale de la substance injectée. La durée de l'injection dépend de la suite de prises de clichés.

Resumen

Se han recopilado en cuadros sinópticos los datos importantes para la confección de angiogramas utilizables. Junto a los troncos vasculares abdominales, encuentran preferente atención la representación por secciones del sistema arterial de las extremidades inferiores. Se averigua experimentalmente el tiempo de inyección y el flujo de opacificante. Depende del diámetro y luz de la sonda, viscosidad del opacificante, presión de inyección, sección transversal de la jeringuilla de inyección y cantitad total inyectada de opacificante. La duración de la inyección se ajusta a las angiografías previstas.