Metastasierendes retroperitoneales Chemodektom (nicht chromaffines Paragangliom)

Zusammenfassung

Es wird über das sehr seltene Vorkommen eines metastasierenden, retroperitoneal gelegenen Chemodektoms berichtet. Die Diagnose konnte erstmalig bereits während des Lebens durch die Angiographie gestellt werden. Gegenüber den Chemodektomen der Halsregion und des Mediastinum fällt die wesentlich häufigere Metastasierung der retroperitonealen Chemodektome auf. Bisher wurden in der Literatur 14 retroperitoneale Chemodektome beschrieben.

Summary

A rare metastasising retroperitoneal chemodectoma is described. A diagnosis was made during life by angiography. Compared with chemodectomas of the neck and mediastinum, the retroperitoneal tumours metastasise much more frequently. So far fourteen retroperitoneal chemodectomas have been described in the literature.

Résumé

Présentation d'une tumeur très rare: un chemodectome (paragangliome sans granulations chromaffines) rétropéritonéal avec métastases. Le diagnostic pût être posé pour la première fois chez un vivant grâce à l'angiographie. Le chémodectome rétropéritonéal détermine beaucoup plus fréquemment des métastases que celui de la région cervicale et du médiastin. La littérature mentionne jusqu'à ce jour l'existence de quatorze chémodectornes rétropéritonéaux.

Resumen

Se informa sobre la presencia, muy rara, de un quemodectoma de posición retroperitoneal, que produce metástasis. El diagnóstico puede hacerse por primera vez, ya en vida, por medio de la angiografía. Frente a los quemodectomas de la región cervical y del mediastino llama la atención la producción de metástasis esencialmente más abundante del quemodectoma retroperitoneal. En la bibliografía se describieron hasta hoy 14 quemodectomas retroperitoneales.