Die Pneumopelvigraphie in der gynäkologischen Diagnostik. 2. Mitteilung: Differentialdiagnostische Bedeutung, Indikationen und Nebenwirkungen

Zusammenfassung

Die differentialdiagnostische Bedeutung der Pneumopelvigraphie bei Erkrankungen der inneren weiblichen Genitalorgane wird auf Grund der Ergebnisse von 200 Untersuchungen besprochen und an Beispielen demonstriert. Dabei wird der Frage, ob die Methode eine wirkliche Verbesserung der gynäkologischen Diagnostik darstellt, besondere Beachtung geschenkt. Bei der Klärung mehrdeutiger Palpationsbefunde, der Erfassung und Lokalisation von Rezidiven maligner Geschwülste, der genauen Bestimmung der Ovariengröße bei Stein-Leventhal-Syndrom und bei der Exploration der inneren Genitalstrukturen im Rahmen von Mißbildungen, Gonadendysgenesie und -agenesie ist das Verfahren anderen einfachen Methoden überlegen. Indikationen, Kontraindikationen und die Strahlenbelastung der Gonaden werden angegeben.

Summary

The differential diagnosis of the findings on pneumopelvigraphy in diseases of the internal female genitalia is discussed on the basis of two hundred examinations, and the method is illustrated. Particular attention is given to the problem whether the method represents a real improvement in the means of making a gynaecological diagnosis. The method is superior to all other available examinations for the clarification of uncertain physical findings, for the demonstration and localisation of recurrent malignancy, for the demonstration of ovarian size in the Stein-Leventhal syndrome and for exploration of the internal genitalia in congenital abnormalities and gonadal dysgenesis and agenesis. The indications ard contra-indications are described and figures for the radiation dose to the gonads are given.

Résumé

Sur la base de 200 observations, les auteurs étudient l'importance de la pneumo-pelvigraphie pour le diagnostic différentiel des affections des organes génitaux internes avec démonstration d'exemples. Cette technique représente-t-elle vraiment un enrichissement pour le diagnostic gynécologique, telle est la question que les auteurs se posent et à laquelle ils répordmt affirmativement, pour eux cette méthcde est nettement supérieure aux autres procédés d'investigation simple pour préciser des palpations troublantes, déceler et localiser des récidives de tumeurs malignes, déterminer les dimensions des ovaires dans le syndrome de Stern-Leventhal et explorer la structure des organes génitaux en présence de dysplasies, de dysgénésies ou même d'agénésies des gonades. Les indications, les contre-indications et l'exposition des gonades aux rayons sont enfin exposées.

Resumen

Se discute la significación del diagnòstico diferencial de la neumopelvigrafía en enfermedades de los órganos genitales internos femeninos, a base de los resultados de 200 exámenes y se demostró en ejemplos. Además, se tiene especialmente en cuenta la cuestión de si el método representa una mejora efectiva del diagnóstico ginecológico. Se considera el procedimiento de otros métodos simples en la aclaración de descubrimientos por palpación equívocos, la comprensión y localización de recidivas de tumores malignos, la exacta determinación del tamaño de los ovarios en el síndrome de Stein-Leventhal y en la exploración de estructuras genitales internas, dentro del campo de malformaciones, disgenesia y genesia gonídica. Se dan indicaciones, contraindicaciones y la carga de los rayos en las gónadas.

Die Pneumopelvigraphie in der gynäkologischen Diagnostik. 1. Mitteilung: Methodik und röntgenanatomische Grundlagen