Vergleichende photometrische Untersuchungen an Röntgenaufnahmematerial unter besonderer Berücksichtigung des Polaroid-Verfahrens

Zusammenfassung

Das Röntgen-Polaroidverfahren wird an Hand von Schwärzungskurven mit Röntgenfilmen und -papieren verglichen. Es erweist sich hinsichtlich der Empfindlichkeit dem Folienfilm überlegen und zeigt im übrigen mit flacher Gradation und verringertem Bereich der korrekten Exposition typische Eigenarten eines Papieraufnahmematerials. Da das Verfahren in Sekunden auswertbare Bilder liefert, ist es zur röntgendiagnostischen Schnellinformation hervorragend geeignet, sofern nicht besonders hohe Anforderungen an die Bildgüte gestellt werden müssen.

Summary

A comparison is made of the Roentgen-Polaroid process with X-ray films and X-ray papers. The speed of the former is superior to that of the screen-film and with its flat gradation and reduced range of correct exposure the Polaroid process shows typical features of radiographic paper material. Since the process produces radiographs which can be evaluated after some seconds, it is eminently suited for speedy information unless particularly high demands must be made on image quality.

Résumé

Le procédé radiologique polaroïde est comparé à l'aide de courbes de noircissement à celui des films et des papiers utilisés en radiologie. Il est plus sensible que le film utilisé avec écran renforçateur et présente avec une gradation plus plate et une latence d'exposition plus faible les propriétés typiques des radiographies sur papier. Comme ce procédé livre en quelques secondes des clichés utilisables, il parait le plus approprié au radiodiagnostic rapide, pour autant que le cliché ne demande pas de hautes exigences dans la précision des structures.

Resumen

El procedimiento Polaroid radiológico se compara, a la vista de las curvas de ennegrecimiento, con películas y papeles radiológicos. En lo que se refiere a la sensibilidad, demuestra ser superior la película en hojas, y por lo demás, con graduación horizontal y zona reducida de la correcta exposición, muestra las típicas peculiaridades de un material para radiografías en papel. Como que el procedimiento proporciona, en segundos, imágenes aprovechables, es adecuado, de preferencia, para información rápida del diagnóstico radiológico, siempre que no se fijen exigencias especiales en lo referente a la calidad de las imágenes.