Die multiple Doppelkontrast-Zystographie

Zusammenfassung

Es wird die Technik der Zystographie bei Doppelkontrastdarstellung (30 ml Bariumsulfat + 200 ml Sauerstoff) mit Radiogrammen in verschiedenen Strahlengängen und Stellungen illustriert. Mit dieser unschädlichen Technik kann man die verschiedenen Teile der Harnblase mit strahlenundurchlässigen, gashaltigen und gemischten Kontrastmitteln untersuchen. Die erhaltenen Ergebnisse sind zufriedenstellend.

Summary

The technique of double contrast cystography (using 30 cc. barium sulphate and 200 cc. oxygen) is described and illustrated with radiographs taken in various positions. With this harmless technique it is possible to examine all parts of the bladder with opaque contrast medium and gas, or with a mixture of the two. The results are satisfactory.

Résumé

La technique de la cystographie à double contraste (30 cc de sulfate de barium et 200 cc d'oxygène) est illustrée par des radiographies sous diverses incidences et positions. Cette technique sans complication permet d'examiner les différentes parties de la vessie avec des substances de contraste gazeuses, opaques ou avec un double contraste. Les résultats obtenus sont satisfaisants.

Resumen

Se informa sobre la técnica de la cistografía con exposición de doble contraste (30 cc de sulfato de bario + 200 cc de oxígeno) con radiogramas en diferentes posiciones y marchas de radiación. Con esta inofensiva técnica se pueden explorar las diferentes partes de la vejiga urinaria con agentes de contraste mezclados, gaseosos e impermeables a las radiaciones. Los resultados obtenidos son satisfactorios.