Darstellung und Reaktion der Rattenleber nach intraportaler Applikation von Lipiodol Ultra Fluid^*

Zusammenfassung

Es wird über Versuche bei Albinoratten berichtet, das Leberparenchym durch intraportale Applikation von Lipicdol Ultra Fluid darzustellen. Untersuchungen der Fermentaktivität und der Leberhistologie zeigten, daß dieser Eingriff von den Versuchstieren gut vertragen wurde. Die röntgenologische Leberdarstellung war von sehr guter Qualität. Das am Kontrastmittel gebundene Jod wurde nach 3 Tagen zu 50%, der verbleibende Rest mit einer Halbwertzeit von 9 Tagen ausgeschieden.

Summary

Attempts to demonstrate the liver parenchyma in albino rats by the intra-portal injection of Lipiodol Ultra Fluid are described. Examination of enzyme activity and liver histology showed that this was well tolerated by the experimental animals. Radiological demonstration of the liver was excellent. The iodine contained in the contrast material had a half-life of three days and half of the remainder was excreted in nine days.

Résumé

Communication d'essais effectués sur des rats albinos permettant une illustration du parenchyme hépatique en injectant du Lipiodol Ultra Fluide dans le système de la veine porte. Des examens de l'activité des ferments et de l'histologie hépatique montrent que cette injection est bien tolérée par l'animal. L'illustration radiologique du foie est d'excellente qualité Le 50% de l'iode de la substance de contraste est éliminé trois jours après l'examen et le reste avec une période de neuf jours.

Resumen

Se comunica sobre experimentos en ratas albinas para representar el parénquima hepático por aplicación intraportal de Lipiodol ultra flúido. Investigaciones sobre la facultad de fermentar y la histología del hígado muestran que esta intervención fue bien tolerada por los animales utilizados para la experiencia. La representación radiológica de los hígados fue de muy buena calidad. El yodo unido al agente de contraste quedó eliminado después de 3 días hasta el 50%, el resto se eliminó con un tiempo medio de 9 días.