Zum Röntgenbefund der Lungenornithose^*

Zusammenfassung

Bei 26 Lungenornithosen wurden hauptsächlich flächenhafte pneumonische Infiltrationen beobachtet. Die pulmonalen Veränderungen waren oft von einer regionalen Pleuritis begleitet. Wanderpneumonien und doppelseitigen Lungenbefall fanden wir sehr selten. Röntgenologisch waren bei der Hälfte der schon beschwerdefreien Patienten pneumonische und pleuritische Residuen nachweisbar.

Summary

In 26 cases of pulmonary ornithosis mainly planiform pneumonic changes were seen. Quite often pulmonary changes were accompagnied by localized pleurisy. Migratory pneumonias and bilateral extension were uncommon. In half of the patients radiologically pneumonic and pleural residues were present after subsidence of clinical symptoms.

Résumé

Dans 26 cas d'ornithose pulmonaire des infiltrations essentiellement planiformes étaient observées. Bien souvent les affections pulmonaires étaient accompaggnćes par une pleurite localisée. Rarement on a observé des pneumonies migrantes et localisation bilaterale. Dans la moitié des cas on observait des résidus pulmonaires ou pleuraux après la cessation des symptomes cliniques.

Resumen

En 26 casos de ornitosis de pulmón se observaron, principalmente, infiltraciones neumónicas superficiales. Las alteraciones pulmonares iban acompañadas a menudo, por una pleuritis. Muy raramente encontramos neumonías migratorias y afecciones pulmonares dobles. En la mitad de los pacientes, ya libres de molestias, se apreciaron radiológicamente, residuos neumológicos y pleuríticos.