Szintigraphische Untersuchungen nach Frakturen und Knochenoperationen

Zusammenfassung

Zusammenfassend läßt sich aussagen, daß die Skeletszintigraphie bei Knochenbrüchen und Operationen wichtige Aufschlüsse zu geben vermag über den lokal vorliegenden Calciumstoffwechsel. Die diagnostische Bedeutung dieser Information hat sich zum mindesten in Einzelfällen bereits bewährt. Weitere Untersuchungen quantitativer und kinetischer Art werden notwendig sein, um die Indikationsstellung zur Skeletszintigraphie weiter zu präzisieren. Vorläufig kann festgestellt werden, daß aufschlußreiche szintigraphische Resultate unter folgenden Bedingungen zu erwarten sind:

1. Bei der Abklärung, ob eine frische oder alte Fraktur vorliegt.

2. Zum Auffinden röntgenologisch nicht erkannter Frakturen.

3. Zur Beurteilung, ob die Verheilung einer Fraktur oder Knochenoperation in normaler Weise erfolgt.

Summary

Scintigraphy can give valuable information regarding local calcium metabolism following fractures and bone operations. In some cases the information gained has already proved of importance. Further investigations of a quantitative and kinetic kind will be necessary in order to define the indications for skeletal scintigraphy. At present it can be stated that valuable results can be expected in the following circumstances:

1. In the differentiation of old and new fractures.

2. In the recognition of fractures not demonstrable radiologically.

3. In evaluating whether healing of a fracture is progressing normally.

Résumé

En résumé il faut relever que dans les fractures et les opérations la scintigraphie du squelette livre des renseignements intéressants sur le métabolisme local du calcium. L'importance de ces observations pour le diagnostic s'est déjà vérifié dans des cas isolés. D'autres examens quantitatifs et cinétiques sont encore nécessaires pour mieux préciser les indications de la scintigraphie du squelette. Il faut toutefois relever que des résultats scintigraphiques satisfaisants sont obtenus dans les conditions suivantes:

1. pour préciser s'il s'agit d'une fracture récente ou ancienne,

2. pour déceler des fractures non visibles sur les radiographies,

3. pour déterminer si la guérison d'une fracture ou d'une opération osseuse progresse normalement.

Resumen

Se declara de modo concluyente, que la escintigrafía del esqueleto en fracturas óseas y operaciones permite dar importantes aclaraciones sobre el metaoblismo local del calcio existente. La importancia diagnóstica de esta información, se ha acreditado ya, por lo menos, en algunos casos particulares. Serán necesarias ulteriores exploraciones de tipo cuantitativo y cinético, con objeto de precisar más, el establecimiento de la indicación para la escintigrafía del esqueleto. Por de pronto, puede establecerse que son de esperar resultados escintigráficos instructivos, bajo las condiciones siguientes:

1. de la aclaración de que existe una fractura reciente o antigua,

2. del descubrimiento de fracturas no diagnosticadas radiológicamente,

3. del juicio sobre si la curación de una fractura u operación de huesos, se verifica de modo normal.