Zusammenfassung
Mit Hilfe einer zweikanaligen Ballonsonde lassen sich drei Untersuchungsmethoden anwenden, die organische Verengungen des Ösophaguslumens, organische und funktionelle Entstellungen des Schleimhautreliefs aufdecken, auch wenn sie für die gewöhnliche Röntgenuntersuchung verborgen geblieben sind. Die Sonde ermöglicht eine überzeugende Beurteilung des Grades der organischen Komponente im Verhältnis zur spastischen bei einer gegebenen Verengung.
Summary
With the aid of a double lumen balloon catheter, three methods of investigation are possible to demonstrate organic narrowing of the oesophagus and to show organic or functional changes in the mucosa which cannot be demonstrated by the usual means of radiological examination. The catheter makes it possible to distinguish between organic and spastic changes with considerable confidence.
Résumé
C'est à l'aide d'une sonde à ballonet à double canal qu'il est possible d'effectuer trois sortes d'examens, de déceler les sténoses organiques de la lumière de l'oesophage et les altérations organiques et fonctionelles du relief de la muqueuse, même si ces dernières échappent à l'examen radiologique conventionnel. La sonde permet une appréciation précise du degré de participation des composants organiques par rapport aux spasmes dans les cas de sténose existante.
Resumen
Con ayuda de una sonda de globo de dos canales pueden aplicarse tres métodos de exploración que revelan constricciones orgánicas de la anchura del esófago, deformaciones orgánicas y funcionales del relieve de la mucosa gástrica, aun cuando hayan permanecido ocultas para la exploración radiológica usual. La sonda hace posible un diagnóstico convincente del grado de la componente orgánica en relación con la espasmódica para una constricción dada.
